A raíz del libro “Paisaje Interior con letras. Vademécum para el viajero del Camino de la Lengua Castellana”, TVE realizó una adaptación en un vídeo documental de 90 minutos que emitió en su programación nacional de la segunda cadena en seis capítulos (uno por cada uno de los hitos de la ruta) El propio Roberto Hoya, autor del libro, fue el responsable de la realización del documental. La cinta hace un recorrido por el Camino de la Lengua Castellana aportando amplia información, acompañada de imágenes sobre lugares, autores y obras más significativos en esta ruta de la palabra.