La Fundación Camino de la Lengua Castellana y el Ayuntamiento de Salamanca (2000), se edita un libro que recoge los poemas y textos de los autores que han protagonizado la jornada.

Las Palabras del Tiempo resume, a través de sus 73 páginas, los III Encuentros de Poetas Hispanoamericanos (primeros en los que participaba la Fundación) y fueron un homenaje al poeta Claudio Rodríguez. Los poetas que colaboraron en esta obra fueron: J.H. Tundidor, A.Romualdo, A. Colinas, C. López, P. Shimose, P. Canelo, L.E. Belmonte, M. Trejo, P.E. Serrano, J.L. Puerto, J. Ledesma, S. Macías, J.L. Fuentes Labrador, R. Soto Vergés, J. Viñals, A. Rupérez, E. Zepeda-Heríquez, J. M. Regalado, J. Siles, A. Salvado y G. Longo.
El libro recoge también seis poemas dedicados a los seis hitos del Camino de la Lengua Castellana, escritos por literatos de cada uno de estos lugares. Esther Novalgos Laso (San Millán de la Cogolla), Antonio Carvajal Milena (Santo Domingo de Silos), Francisco Pino (Valladolid), José Luis Puerto (Salamanca), José María Muñoz Quiroz (Ávila) y Pablo Nogales Herrera (Alcalá de Henares)